2026年亚美尼亚食品标签：包装上必须标注哪些信息

信息截至2026年11月11日。本文介绍预包装食品的标签要求。酒精、药品及化妆品适用其他法规，本文不作讨论。

简要答复

包装上应标注名称、配料、净重或体积、日期、储存条件、生产商或进口商信息、原产国及营养价值。所有说明须为亚美尼亚语，强制信息的字体高度不少于3毫米。相关规范由两份文件共同规定：《亚美尼亚食品安全法》及EAEU技术法规TR TC 022/2011，两者同时生效。

适用文件

• 《食品安全法》（2014年6月21日，HO-135-N）。第9条规定了食品标签及进口要求。详见官方ARLIS文本。第9条内容截至2026年7月15日仍有效。
• 技术法规TR TC 022/2011《食品的标签》（关税同盟委员会决议№ 881，2011年12月9日）。亚美尼亚通过政府第1009-N号决议，2019年8月1日（第1条第9项）实施。文本参见 eec.eaeunion.org。
• 部分特殊产品（乳制品、肉制品、果汁、特定营养食品）另有专门技术法规，对标签有额外要求（见法规第1条第4款）。

食品安全检查机构负责实施本法（第2条）。

亚美尼亚法律要求标注内容

标签须包含如下内容（第9条第3款）：

本地肉类产品还需补充内容（第15—17项）：屠宰场名称、屠宰日期、动物饲养国。

对于新鲜未加工水果蔬菜、单一原料食醋及仅含单一组分、其名称可直接标明该组分的产品，可免标明配料（第9条第3款第2项）。

EAEU技术法规要求标注内容

技术法规（第4.1条第1款）规定11项内容：名称、配料、数量、生产日期、保质期、储存条件、生产者（含进口商）、食用建议、营养价值、转基因信息及关税同盟合格标志。两份规定大致重复，实际操作中，标签需涵盖两份清单所有信息，并须加注统一流通标志。

语言要求

• 法律：必须使用亚美尼亚语（第9条第2款）。
• 技术法规：规定须以俄语和国家官方语言双语标注，如国家法律有此要求（第4.1条第2款）。

第三国产品的生产商信息可用拉丁字母或原产国官方语言，但产国名称须以俄语标注（第4.8条第3款）。仅在亚美尼亚市场销售时，标签是否须使用俄语，官方暂无明确说明。建议正式大批量印刷前向检查机构咨询。

日期及保质期的标注方式

技术法规（第4.6和4.7条）对标注内容有如下要求：

“生产日期”也可表述为“制造日期”，“此时限前食用”可表述为“保质期”或“食用期限”。砂糖应标明“生产年份”。若产品保质期不受限，须加注“在储存条件符合要求下，保质期不受限制”。

字体大小

• 亚美尼亚法律：不少于3毫米（第9条第2款）。
• EAEU技术法规（经EEC理事会第75号决议修订，自2019年4月28日起施行，过渡期于2021年4月28日结束）：商品名称、数量、生产日期及保质期限为不少于2毫米（小写字母），配料、储存条件、生产者信息及食用建议不少于0.8毫米。

两项规定如何协调，法律未明确。建议所有强制标注内容均采用3毫米字体，以确保合规。

转基因（GMO）

根据技术法规（第4.11条），含有转基因成分的产品须标注“转基因产品”、“含有转基因生物所制产品”或“产品含有转基因生物成分”。若生产过程未使用转基因，且实际含量≤0.9%，视为偶然混入，无需标注。亚美尼亚法律则单独要求提供有关此类成分的数据（第9条第3款第14项）。

标签的标注方式

• 标签须清晰、易读、真实，且与底色反差明显，并能在保质期内保持完整（技术法规第4.12条）。
• 商品名称、生产日期、保质期和储存条件应直接印于包装或难以移除的标签上，其他信息可另附说明书。
• 若包装面积最大面≤10厘米²，可在标签或说明书上提供部分信息。
• 零售称重包装（无买家现场参与）须在包装上标注名称、生产日期、保质期及储存条件。
• 法律禁止对已流通的产品标签内容作更改，不得销售包装或标签破损、过期产品，不得对过期产品重新包装（第9条第5、6、9款）。

进口要求：保质期及亚美尼亚标签

第9条第10、11款规定，禁止进口及销售：

• 产品已过保质期；
• 剩余保质期不足30天，或保质期少于120天者剩余不满1/4（仅限进口）；
• 包装上未标注保质期或标注不清；
• 保质期被重复标注、或原数据被覆盖篡改。

亚美尼亚标签不得粘贴在原包装保质期日期上。关于进口程序，详见商品进口条目。

标签印刷前需检查事项

1. 对照本文法规与技术法规的列表核查所需全部内容；
2. 检查语言：亚美尼亚语为强制，俄语标签需否请咨询检查机构；
3. 测量小写字母高度：强制信息建议不低于3毫米；
4. 检查日期用词与保质期匹配；
5. 进口产品确认剩余保质期，亚美尼亚语标签不得覆盖原包装日期；
6. 乳制品、肉制品、特定产品应查对应技术法规；
7. 保存标签模版与配料相关文件，供检查时用。

本文未涵盖内容

酒精、用控制标识进行的数字化商品标签及特定品类产品的标签要求受其他法规管理。因无法核查原始法规，未列出违规罚款金额。2026年EEC拟修订TR TC 022/2011，截至发稿新修订方案尚未见官方发布，大批量印刷前请查阅最新法规文本。