Маркировка пищевых продуктов в Армении в 2026: что указать на упаковке

Актуально на 11.11.2026. Статья о маркировке упакованных пищевых продуктов. Алкоголь, лекарства и косметика регулируются другими актами и здесь не разбираются.

Короткий ответ

На упаковке нужны наименование, состав, масса или объём, даты, условия хранения, данные производителя или импортёра, страна происхождения и пищевая ценность. Надписи делают на армянском языке, а шрифт для обязательных сведений не меньше 3 мм. Требования задают два документа: закон Армении «О безопасности пищевых продуктов» и технический регламент ЕАЭС ТР ТС 022/2011. Они действуют одновременно.

Какие документы действуют

• Закон «О безопасности пищевых продуктов» от 21.06.2014 (HO-135-N). Ст. 9 регулирует маркировку и ввоз. Текст читайте в официальной редакции на ARLIS. Ст. 9 действует без изменений в редакции, вступившей в силу 15.07.2026.
• Технический регламент ТР ТС 022/2011 «Пищевая продукция в части ее маркировки» (решение Комиссии Таможенного союза № 881 от 09.12.2011). В Армении его ввело в действие решение Правительства № 1009-N от 01.08.2019 (п. 1 подп. 9). Текст: eec.eaeunion.org.
• Для отдельных видов продукции (молочной, мясной, соков, специализированного питания) есть собственные регламенты с дополнительными требованиями (ст. 1 п. 4 регламента).

Закон контролирует Инспекционный орган по безопасности пищевых продуктов (ст. 2 закона).

Что указать: закон Армении

Маркировка содержит (ст. 9 ч. 3 закона):

Для местного мяса есть дополнительные пункты 15–17: название бойни, дата убоя, страна выращивания животного.

Состав можно не указывать для свежих необработанных фруктов и овощей, уксуса из одного вида сырья и продуктов из одного компонента, если название определяет этот компонент (ст. 9 ч. 3 п. 2).

Что указать: регламент ЕАЭС

Регламент (ст. 4.1 п. 1) называет 11 сведений: наименование, состав, количество, дату изготовления, срок годности, условия хранения, изготовителя (для импорта и импортёра), рекомендации по использованию, пищевую ценность, сведения о ГМО и единый знак обращения продукции на рынке Таможенного союза. Перечни закона и регламента пересекаются. Практический вывод: на этикетке должны быть сведения из обоих перечней, а единый знак обращения добавляет регламент.

Язык

• Закон: маркировка на армянском языке обязательна (ст. 9 ч. 2).
• Регламент: надписи наносят на русском языке и на государственном языке государства-члена, если этого требует его законодательство (ст. 4.1 п. 2).

Сведения об изготовителе для продукции из третьих стран можно указывать латиницей или на государственном языке страны изготовителя, но название страны нужно дать на русском языке (ст. 4.8 п. 3 регламента). Нужен ли русский текст на продукции только для армянского рынка, мы по официальным источникам не подтвердили. Перед печатью тиража уточните это в Инспекционном органе.

Даты и срок годности

По регламенту (ст. 4.6 и 4.7) формулировка зависит от срока годности:

Слова «дата изготовления» можно заменить на «дата производства», а «годен до» на «срок годности» или «употребить до». Для сахара указывают «год изготовления». Если срок годности не ограничен, добавляют надпись «Срок годности не ограничен при соблюдении условий хранения».

Размер шрифта

• Закон Армении: не менее 3 мм (ст. 9 ч. 2).
• Регламент ЕАЭС (в редакции решения Совета ЕЭК № 75, в силе с 28.04.2019, переходный период закончился 28.04.2021): не менее 2 мм (строчные буквы) для наименования, количества, даты изготовления и срока годности, не менее 0,8 мм для состава, условий хранения, сведений об изготовителе и рекомендаций по использованию.

Как нормы соотносятся, закон прямо не оговаривает. Безопаснее выбрать 3 мм для всех обязательных надписей.

ГМО

По регламенту (ст. 4.11) продукт, полученный с применением ГМО, маркируют фразой «генетически модифицированная продукция», «продукция, полученная из генно-модифицированных организмов» или «продукция содержит компоненты генно-модифицированных организмов». Если изготовитель ГМО не использовал, содержание ГМО 0,9% и менее считается случайной примесью, и сведения о ГМО не указывают. Закон Армении отдельно требует указывать данные о таких компонентах (ст. 9 ч. 3 п. 14).

Как наносить

• Маркировка должна быть понятной, легкочитаемой, достоверной и контрастной по отношению к фону. Она должна сохраняться весь срок годности (ст. 4.12 регламента).
• Наименование, дату, срок годности и условия хранения наносят на упаковку или на этикетку, которую трудно снять. Остальное можно дать и на листке-вкладыше.
• Если большая сторона упаковки не больше 10 см², часть сведений допускается дать на этикетке или листке-вкладыше.
• При фасовании в рознице без покупателя на упаковке указывают наименование, дату изготовления, срок годности и условия хранения.
• Закон запрещает менять сведения на этикетке продукта, который уже в обороте, продавать продукт с повреждённой упаковкой или маркировкой и переупаковывать продукт с истёкшим сроком годности (ст. 9 ч. 5, 6, 9).

Ввоз: сроки годности и армянская этикетка

Ст. 9 ч. 10 и 11 закона запрещает ввозить и продавать продукт, если:

• срок годности истёк;
• до конца срока осталось менее 30 дней, а при сроке годности менее 120 дней менее 1/4 срока (только при ввозе);
• срок на упаковке отсутствует или нечитаем;
• срок обозначен дважды или первоначальная дата стёрта, а новая нанесена.

Армянскую этикетку нельзя клеить поверх первоначальной даты срока годности. О том, как оформляется сам ввоз, смотрите статью Ввоз товаров.

Проверка этикетки перед печатью

1. Сверьте все сведения из таблицы закона и перечня регламента ЕАЭС.
2. Проверьте язык: армянский обязателен, вопрос о русском тексте уточните в Инспекционном органе.
3. Измерьте высоту строчных букв: для обязательных надписей берите не менее 3 мм.
4. Проверьте формулировки дат: слова зависят от срока годности.
5. Для импортного продукта проверьте остаток срока годности и то, что армянская этикетка не закрывает первоначальную дату.
6. Если продукт молочный, мясной или специализированный, найдите его собственный регламент.
7. Сохраните макет и документы на ингредиенты: пригодятся при проверке.

Что не вошло

Требования к алкоголю, цифровой маркировке товаров контрольными знаками и к продукции отдельных видов определяются другими актами. Штрафы за нарушения мы не приводим, потому что не подтвердили суммы по первоисточнику. В 2026 году ЕЭК готовит изменения ТР ТС 022/2011. Принятых изменений мы не нашли, поэтому перед печатью тиража проверьте актуальную редакцию регламента.